Publicidade

sexta-feira, 12 de agosto de 2011

Dialogar...


  Escrever diálogos é uma das partes mais difíceis da escrita criativa. Os novos escritores frequentemente pensam que escrever diálogos é fácil, afinal de contas conversamos todos os dias, em casa, na escola, no trabalho, no curso, no barzinho, lanchonete, etc. Mas o que os novos escritores de história rapidamente percebem é que um diálogo no contexto de uma história requer muito mais trabalho do que uma conversa, ou "troca de ideias" num barzinho.

  Às vezes, o diálogo é melhor quando é colocado em uma forma resumida, em vez da forma desenhada de uma conversa real. Se você pensar sobre isso, vera que nossas conversas são chatos de ler, em sua maior parte. Nossa forma de conversar se escrita ficaria mais ou menos assim:


"Oi Thiago", disse Carla. 

"Oi," Thiago respondeu. 

"O que há de errado?" Carla perguntou. 

"Nada", disse Thiago. 

"Sério? Você não esta agindo como se nada estivesse errado."

  Diálogo muito cansativo, não é? Mas em uma conversa dentro da narrativa, o escritor pode transmitir informações que não são suficientemente importante para merecer seu segmento no próprio diálogo. Você pode pensar no diálogo com sentimentos que são verbalizados de forma abreviada.

  Em vez de escrever um diálogo como o descrito acima, um escritor poderia descrever a cena:

"Oi Thiago." 

Olhando para os sapatos e com as mãos no bolso, Thiago chutou uma pedra com o pé. 

"Oi," respondeu ele. 

Olhando-o Carla poderia dizer que algo estava errado.



Mostre a eles

O que você precisa ter em mente é que um diálogo deve definir o cenário, a ação antecipadamente, dar dicas sobre caracterização. Você quando conversa não esta apenas falando mais sorrindo, gesticulando, fazendo caras e bocas, tocando, etc.

  Acrescente mais coisas ao dialogo ao invés de só a fala do personagem. Mostre o que o personagem esta fazendo, sentindo enquanto fala.

  "Mas eu não quero ir dormir ainda", lamentou.
   
   Em vez de dizer ao leitor que o garoto só lamentava no exemplo acima, um bom escritor irá descrever a cena de uma forma que evoca a imagem de um menino se lamentando:

   Parada na porta com os punhos cerrados ele fitava sua mãe. Seu rosto estava vermelho e havia lágrimas em seus olhos. "Mas eu não quero ir dormir ainda.", lamentou ele.

Dicas legais  

  Escutar. Você deve sempre levar um pequeno caderno com você para escrever frases, palavras ou conversas para te ajudar a desenvolver o seu ouvido interno.
  Leia! Leitura vai aprimorar suas habilidades criativas. Ela vai ajudar a familiarizar-se com a forma e fluxo de narração e diálogo até que se torne mais natural em sua escrita.
  Como com qualquer coisa, a prática leva a perfeito. Nem mesmo os melhores escritores acertaram da primeira vez. Comece escrevendo em seu diário.



Gostou do Post? Então compartilhe com seus amigos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

0

  Escrever diálogos é uma das partes mais difíceis da escrita criativa. Os novos escritores frequentemente pensam que escrever diálogos é fácil, afinal de contas conversamos todos os dias, em casa, na escola, no trabalho, no curso, no barzinho, lanchonete, etc. Mas o que os novos escritores de história rapidamente percebem é que um diálogo no contexto de uma história requer muito mais trabalho do que uma conversa, ou "troca de ideias" num barzinho.

  Às vezes, o diálogo é melhor quando é colocado em uma forma resumida, em vez da forma desenhada de uma conversa real. Se você pensar sobre isso, vera que nossas conversas são chatos de ler, em sua maior parte. Nossa forma de conversar se escrita ficaria mais ou menos assim:


"Oi Thiago", disse Carla. 

"Oi," Thiago respondeu. 

"O que há de errado?" Carla perguntou. 

"Nada", disse Thiago. 

"Sério? Você não esta agindo como se nada estivesse errado."

  Diálogo muito cansativo, não é? Mas em uma conversa dentro da narrativa, o escritor pode transmitir informações que não são suficientemente importante para merecer seu segmento no próprio diálogo. Você pode pensar no diálogo com sentimentos que são verbalizados de forma abreviada.

  Em vez de escrever um diálogo como o descrito acima, um escritor poderia descrever a cena:

"Oi Thiago." 

Olhando para os sapatos e com as mãos no bolso, Thiago chutou uma pedra com o pé. 

"Oi," respondeu ele. 

Olhando-o Carla poderia dizer que algo estava errado.



Mostre a eles

O que você precisa ter em mente é que um diálogo deve definir o cenário, a ação antecipadamente, dar dicas sobre caracterização. Você quando conversa não esta apenas falando mais sorrindo, gesticulando, fazendo caras e bocas, tocando, etc.

  Acrescente mais coisas ao dialogo ao invés de só a fala do personagem. Mostre o que o personagem esta fazendo, sentindo enquanto fala.

  "Mas eu não quero ir dormir ainda", lamentou.
   
   Em vez de dizer ao leitor que o garoto só lamentava no exemplo acima, um bom escritor irá descrever a cena de uma forma que evoca a imagem de um menino se lamentando:

   Parada na porta com os punhos cerrados ele fitava sua mãe. Seu rosto estava vermelho e havia lágrimas em seus olhos. "Mas eu não quero ir dormir ainda.", lamentou ele.

Dicas legais  

  Escutar. Você deve sempre levar um pequeno caderno com você para escrever frases, palavras ou conversas para te ajudar a desenvolver o seu ouvido interno.
  Leia! Leitura vai aprimorar suas habilidades criativas. Ela vai ajudar a familiarizar-se com a forma e fluxo de narração e diálogo até que se torne mais natural em sua escrita.
  Como com qualquer coisa, a prática leva a perfeito. Nem mesmo os melhores escritores acertaram da primeira vez. Comece escrevendo em seu diário.


Postar um comentário

Dear readers, after reading the Content please ask for advice and to provide constructive feedback Please Write Relevant Comment with Polite Language.Your comments inspired me to continue blogging. Your opinion much more valuable to me. Thank you.

IconIconIconFollow Me on Pinterest